Letters to the Church

Jésus est la clé d'interprétation qui ouvre les Écritures hébraïques, la compréhension de la fin des temps, de la nature et des mystères de Dieu . Jésus-Christ dévoile les mystères de Dieu. Lui seul est qualifié pour révéler la nature et les gloires “ du Dieu invisible .”  En lui seul , toutes les promesses de Dieu trouvent leur accomplissement. Le Christ  est la clé qui ouvre les Écritures et dévoile “ les temps et les saisons .” Cela est particulièrement vrai dans le  Livre de l'Apocalypse  qui révèle “ l'Agneau ” sacrificiel et comment il règne sur la Terre, ou du moins, aux hommes et aux femmes qui peuvent “ entendre ce que l'Esprit dit aux Églises .”

Jesus is the key that unlocks the Hebrew scriptures, understanding the end-times, and the nature and mysteries of God . Jesus Christ unveils the Mysteries of God. Only he is qualified to reveal the nature and glories of the “ unseen God .”  In him alone , all the promises of God find their fulfillment.  Christ is the key that unlocks the Scriptures and unveils the “ times and seasons .” This is especially so in the  Book of Revelation  which discloses the sacrificial “ Lamb ” and how he reigns over the Earth, or at least, to men and women who can “ hear what the Spirit is saying to the churches .”

Jésus donne aux hommes et aux femmes l'Esprit Vivifiant sans lequel il n'y a pas de vie durable. Ses paroles sont esprit, et elles sont vie . “ L'Esprit rend vivant. La chair ne profite de rien. Les paroles que je vous ai dites, elles sont esprit et elles sont vie .” La déclaration du Christ fait écho au principe biblique selon lequel la vie et l'Esprit de Dieu sont inextricablement liés. La chair n'a pas de vie durable en dehors du Saint-Esprit comme cela a été démontré dans la création originelle. L'Esprit est essentiel pour la résurrection corporelle des croyants et la vie dans l'âge à venir - (Jean 6: 63).

Jesus grants the Life-Giving Spirit to men and women without which there is no enduring life. His words are spirit, and they are life . “ The Spirit makes alive.   The flesh profits nothing. The words which I have spoken to you, they are spirit, and they are life. ” Christ’s declaration echoes the biblical principle that life and the Spirit of God are inextricably linked. The flesh has no lasting life apart from the Holy Spirit as was demonstrated in the original creation. The Spirit is essential for the bodily resurrection of believers and life in the coming age – (John 6:63).

Dieu a prononcé Sa parole définitive en Son Fils. Toutes les paroles précédentes données par les prophètes étaient préparatoires et partielles . La  Lettre aux Hébreux  nous encourage à ne pas abandonner Jésus quand viennent les moments difficiles. Il le fait en soulignant la supériorité de ce que Dieu a fait dans Son “ Fils .” La Parole “ prononcée ” en Jésus est supérieure aux révélations antérieures fournies “ aux pères dans les prophètes .” La Lettre compare le système lévitique avec ses rituels incomplets au sacerdoce “ supérieur ” et au sacrifice “ une fois pour toutes ” du “ Fils ”, Jésus-Christ.

God has spoken clearly and decisively in His Son, the same Word by which God created life and the ages . The  Gospel of John  begins by identifying Jesus as the ‘ Logos ’ (λογος), the “ Word ” through which God made all things. This theme is prominent in John’s Gospel.   It builds on traditional ideas from the Hebrew Bible about God creating the world through His spoken Word. Jesus Christ is the Living Expression of that Divine word -  (“ By the word of the LORD were the heavens made… ” - Psalm 33:6-9. Compare John 1:1-4).

Dieu a parlé clairement et de manière décisive dans Son Fils, la même Parole par laquelle Dieu a créé la vie et les âges . L'Évangile de Jean  commence par identifier Jésus comme le ‘ Logos ’ (λογος), la “ Parole ” par laquelle Dieu a fait toutes choses. Ce thème est important dans l'Évangile de Jean. Il s'appuie sur les idées traditionnelles de la Bible hébraïque sur Dieu créant le monde à travers Sa Parole parlée. Jésus-Christ est l'Expression Vivante de cette parole Divine - (“ Par la parole du Seigneur les cieux ont été faits… ” - Psaume 33:6-9. Comparez Jean 1: 1-4).

Jésus est la vraie Lumière du Monde, l'expression de Dieu et la seule source de vérité, de vie et de salut . “ La Vie ” se trouve dans la “ Parole ” ou ‘ Logos ’ de Dieu, et cette vie est “ la Lumière des hommes .” Il “ brille dans l'obscurité ”, et l'obscurité est impuissante à l'éteindre. Ce ‘ Logos ’ est devenu la Parole Vivante de Dieu manifestée dans la Vie, la Mort et la Résurrection de Jésus de Nazareth. La gloire et la vie de Dieu rayonnent à travers Christ pour que tous les hommes les voient - (Jean 1: 1).

Jesus is the true Light of the World, the expression of God, and the only source of truth, life, and salvation . “ Life ” is found in the “ Word ” or ‘ Logos ’ of God, and this life is the “ Light of men .” It “ shines in the darkness ,” and the darkness is powerless to extinguish it. This ‘ Logos ’ became the Living Word of God manifested in the Life, Death, and Resurrection of Jesus of Nazareth. The glory and life of God radiate through Christ for all men to behold - (John 1:1).

Jésus est la seule vraie Lumière du Monde, et sa lumière brille d'autant plus au milieu des ténèbres qui dominent l'âge actuel. Toutes les affirmations concurrentes sont fausses . “ La vie ” se trouve dans la “ Parole ” ou ‘ Logos ’ (λογος), et cette vie est “ la Lumière des hommes .” La Lumière “ brille dans les ténèbres ”, et les ténèbres “ ne peuvent pas la saisir ” ou la supprimer. Cette même “ Parole ” est devenue la Parole Vivante de Dieu en Jésus de Nazareth, en qui la gloire, le salut et la vie de Dieu sont manifestés à la vue de tous les hommes - (Jean 1: 1).

Jesus is the only true Light of the World, and his light shines all the brighter amidst the darkness that tyrannizes the present age. All competing claims are false . “ Life ” is found in the “ Word ” or ‘ Logos ’ (λογος), and this life is the “ Light of men .” The Light is “ shining in the darkness ,” and the darkness “ cannot seize ” or suppress it. This same “ Word ” has become the Living Word of God in Jesus of Nazareth, in whom the glory, salvation, and life of God are manifested for all men to see - (John 1:1).

The mysteries of God previously hidden are revealed in Jesus of Nazareth, and especially through his Death and Resurrection . The Bible   speaks of the “ mysteries ” of God, His ways that are hidden from and contrary to the wisdom of this world. Jesus declared that not everyone could understand the “ mysteries of the kingdom .” God reveals the deep and obscure things to whomever He pleases, and in His Son, He has done so for all the world to see. In Christ’s Death and Resurrection, God has disclosed His nature and the salvation that He offers to all men and women.

God has spoken His definitive word in His Son. All previous words given by the prophets were preparatory, promissory, and partial . The  Letter to the   Hebrews  encourages us not to abandon Jesus when difficult times come. It does so by emphasizing the superiority of what God has done in His “ Son .” The Word “ spoken ” in Jesus is superior to the earlier revelations provided “ to the fathers in the prophets .” The Letter compares the Levitical system with its incomplete rituals to the “ better ” priesthood and “ once for all ” sacrifice of the “ Son ,” Jesus Christ.